Kırım Tatar sözlü halk edebiyatına ait saha kayıtlarının elektronik arşivi. Proje yazarı: T. Kerimov.
Site, Kırım Tatar sözlü halk edebiyatı örneklerinin derlenmesine, incelenmesine ve tanıtılmasına adanmıştır. Ses ve video kayıtları, Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi Filoloji Fakültesi öğrencilerinin Kırım’daki folklor ve diyalektoloji gezilerinde derlenmiştir; kayıt bilgilerine göre büyük kısmı 2014–2018 yıllarına aittir. Arşivde yaklaşık 300 paylaşım bulunur; her kayıt bir künye ile verilir: kaynak kişi, doğum yılı ve yeri, yaşadığı yer, derleyen, kayıt tarihi ve içerik listesi. Türküler ve cırlar, maneler ve aynenniler, masallar, rivayetler ve destanlar, atasözleri ve deyimler, tapmacalar, latifeler, alkışlar ve kargışlar, çocuk folkloru, düğün, bayram ve cenaze âdetleri, lakaplar ile Kırım köylerindeki hayata, sürgüne ve Ural’daki hayata dair hatıralar yer alır. Malzeme türlere, köylere ve Kırım bölgelerine (Sudak, Aluşta, Bahçesaray, Karasubazar, Yalta, Kefe vb.) ve kaynak kişilere göre düzenlenmiştir.
Kaynak: qirimtatarfolk.blogspot.com