Mehmet Nüzhet’in sanatsal düşüncesinin özellikleri. 2020

Makalenin amacı, XX. yüzyıl Kırım Tatar yazarı M. Nüzhet’in sanatsal düşüncesinin özelliklerini ve kaynaklarını belirlemektir. Araştırmanın yöntembilimsel ve kuramsal temelini U. İpçi, E. Şemizade, C. Bekirov, A. Altanlı, İ. Kerimov, Y. Kandımov ve diğerlerinin çalışmaları oluşturmaktadır. Adı geçen yazarlar Kırım Tatar edebiyatının ve edebiyat eleştirisinin gelişimine tartışmasız bir katkı sağlamıştır. M. Nüzhet’in yaratıcı mirası çok yönlü ve özgündür. Şiir, nesir ve çeviri eserleri millî ruhla yoğrulmuştur. Sanatçının lirik eserlerindeki ana kahramanların eylem ve duyguları, onun psikolojik durumunu doğrudan yansıtmaktadır. Liriğin psikolojik tipine özel önem verilmektedir. Karşılaştırmalı ve metinsel çözümleme, M. Nüzhet’in yayımlanmış metinlerini ve özgün el yazmalarını incelemeye olanak tanımaktadır. Yazarın duyguları, heyecanları ve bunların ifade yollarını sistemli biçimde incelediği tespit edilmektedir. Geleneksel halk şiiri biçimlerini, türlerini ve imgelerini kullanarak okur üzerinde etki yaratmanın yeni örneklerini oluşturur. Ebedî antropolojik konulardan söz ederken bilge bir halk anlatıcısına ve vaize dönüşür. Gündelik gerçekliği betimlemek için yazar kâh yaşlı bir dilencinin, kâh sokak sarhoşunun maskesine bürünür. Şiirsel aliterasyonlar ve asonanslar şairin imgelerini daha da canlandırır. Bu tür şiirlerin okunması sırasında dinleyici, bağlamın öngördüğü çeşitli mimik duyguları etkin biçimde kullanır.

Anahtar kelimeler: sanatsal düşünce, psikolojik tip, Kırım Tatarları, klasik edebiyat, Mehmet Nüzhet

Özetin kaynağı (İngilizce aslından çeviri): nbpublish.com