"Kaval Türküsü" adlı sanatsal günlüğün malzemeleri temelinde, 1917–1920 Kırım Tatar edebiyatının en parlak temsilcilerinden Bekir Çobanzade'nin ilk dönem eserlerinin poetikası ayrıntılı olarak incelenmektedir. Bu dönem siyasi ve devrimci çalkantıların; Kırım Müslümanlarının millî kurtuluş hareketinin oluşumunun; kadınların eşit haklarının tanınmasını, sınıf ayrıcalıklarının kaldırılmasını, köylülere toprak verilmesini ve millî-kültürel özerklik kurulması fikrini ilan eden Birinci Demokratik Kurultay'ın toplanmasının zamanıdır. "Kaval Türküsü" yazar tarafından Macaristan ve İsviçre'deki öğrenimi sırasında yazılmıştır. Yalnızlık, ata yurduna özlem, vatanın kaderine dair kaygılar ve hayatın anlamını arayış, onun yaratıcı mirasında başlıca yeri tutar. B. Çobanzade'nin anlayışında halkın özgürlüğü için fedakârca mücadele ve kahramanca ölüm her Tatar'ın hayatının anlamıdır. Kendisi için şanlı bir ölüm, düşmanları için ise acılarla dolu bir hayat diler. Kötümser romantizm ve vatandaşlık ruhu yazarın yaratıcı karakterini belirler. B. Çobanzade Türk halklarının dilleri ve edebiyatları alanında büyük bir uzman olarak tanınsa da edebî kişiliği yalnızca yüzeysel biçimde incelenmiştir. Bunun başlıca nedeni, eserlerinin dilinin karmaşık imgeselliği ve yazarın millî gelenek ve mitolojiye dayanan felsefi düşüncesinin derinliğidir. Kültür insanının hayatı ve yaratıcı yolu üzerine önceki araştırmacıların çalışmaları çözümlenmektedir. Söz konusu derlemedeki edebî metinlerin başlıca dilsel, tür-konu ve üslup özellikleri ortaya konmakta; B. Çobanzade'nin eserlerindeki ölüm motiflerinin felsefi ve estetik boyutu kavranmaktadır.
Anahtar kelimeler: Ölüm, Arayışlar, Yaratıcı miras, Edebî çözümleme, Bekir Çobanzade, Kırım Tatar edebiyatı
Özetin kaynağı: cyberleninka.ru
Kaynak: CyberLeninka
Kaynak: tahirkerimoff.blogspot.com
