Kirimov Tair. A.S. Ayvazov ve Fikirdaşlarının Dili Etrafındaki Tartışmaların Tarihi ve Sebepleri Meselesine Dair // Bilim, Kültür ve Eğitim Dünyası. 2021. Sayı 2 (87). S. 442–446.
PDF: Makalenin PDF versiyonunu indirin.
Makaleyi indirmeden önizleme.
Makalede Kırım Tatar edebiyatının klasiği Asan Sabri Ayvazov ve XIX. yüzyıl sonu – XX. yüzyılın ilk üçte biri Kırım'daki kültürel ve siyasi uyanış dönemindeki kalem arkadaşlarının dil görüşleri incelenmektedir. Yazar, A.S. Ayvazov'un edebî ve publisistik dilinin ağırlıklı olarak Osmanlı Türkçesi olduğu yönündeki yaygın tezi çürütmeye çalışmaktadır. Dil-kültür, karşılaştırmalı-tarihsel ve metin çözümlemesi yoluyla onun bilimsel ve sanat eserlerinin millî özellikleri ortaya konmaktadır. Söz konusu dönemin Kırım Tatar edebî aydınları ile Rus akademik çevrelerinin zihnindeki "Tatar", "Türkî", "Türk", "Osmanlı" kavramlarının anlam çekirdeği belirlenmektedir. Çalışmanın kuramsal temelini Rus şarkiyatçılığının klasikleri ile Kırım Tatar dili ve edebiyatının günümüz araştırmacılarının (V. Radlov, P. Falev, A. Samoyloviç, A. Krımskiy, B. Çobanzade, A. Ayvazov, A. Odabaş, İ. Kerimov, A. Emirova, S. Çervonnaya, N. Yablonovskaya) eserleri oluşturmaktadır. Yazar, söz konusu dönemde Kırım'da millî basının resmî dilinin, kültürel-eğitimsel Türkçülüğün aydınlatıcısı ve ideoloğu İsmail Gaspıralı'nın ileri sürdüğü demokratik ilkelere – "Dilde, fikirde, işte birlik" – dayandığı sonucuna varmaktadır.
Anahtar kelimeler: Kırım Tatar basını, Türkçülük, Millî bilinç, Edebiyat, Dil, Çağdaş yorum
Özetin kaynağı: cyberleninka.ru
Kaynak: CyberLeninka
Kaynak: tahirkerimoff.blogspot.com
